Rex O'Connor
Кросафчег
Сообщения : 235
Дата регистрации : 2008-03-29
Откуда : Россия, г. Брянск
Лист персонажа
Здоровье:
    (62/100)
Опыт:
(3/10)
Характеристики:
 | Тема: Re: Имена персов в МК  Сб Май 03, 2008 6:54 pm | |
| - MetalHimera пишет:
- Serious
+1 Присоединяюсь. Тогда твоё мнение по поводу пресловутого "Джекса\Джакса"? А, Сириэс? И кстати, устраивает такое произношение ника? | |
|
Serious
Сэмпай
Сообщения : 104
Дата регистрации : 2008-04-29
Лист персонажа
Здоровье:
(95/100)
Опыт:
(0/10)
Характеристики:
| | Тема: Re: Имена персов в МК Вс Май 04, 2008 12:54 am | |
| Конечно "Джекс", а никакой не "джакс"... Он же полностью  "Джексон", а не "джаксон".... В оригинале произносится умляут - нечто среднее между а и э... из латыни этот звук пришёл... А произношение ника вполне устраивает, ибо оно правильное. | |
|
Serious
Сэмпай
Сообщения : 104
Дата регистрации : 2008-04-29
Лист персонажа
Здоровье:
(95/100)
Опыт:
(0/10)
Характеристики:
| | Тема: Re: Имена персов в МК Сб Май 24, 2008 5:12 am | |
| Химера, умоляю тебя: завязывай с этим "р ейденом", а? Чур без обид. Цитирую сама себя: - Цитата :
- Всё-таки он Райден - "Гром" по-японски будет именно так. А американцы прочитали на свой лад, возведя это к "ray" - "луч света", Но они ведь исправились! Начиная с 4 части, они пишут в электронных играх и в Сети именно "Raiden" (т.е. строго по-японски, как слышится так и пишется), а не "RAYden", как они ошибочно писали раньше.
Лично меня этот "рейден" несколько коробит. | |
|
GloomyRaven
приволокли за уши обратно...
Сообщения : 524
Дата регистрации : 2008-03-29
Лист персонажа
Здоровье:
(50/100)
Опыт:
(0/10)
Характеристики:
| | Тема: Re: Имена персов в МК Сб Май 24, 2008 4:03 pm | |
| | |
|
